《耶鲁大学图书馆馆藏日本侵华战争珍稀档案汇编与翻译》

日本侵华之前，世界欧美传教士的差会在中国各地创办了各种学校、医院和其他机构。日本侵华后，这些机构及有关人员同样没有幸免于日军的魔爪。传教士、外交官等美籍人士以亲身经历详尽地记录了当时所发生的一切，就日军的种种恶行有通信、日记、照片等记述，后来交给了亚洲基督教联合会。亚联董出于鼓励学术研究的目的，将这些材料转给了耶鲁大学神学院的图书馆。本书作者收集了这些在华美国人的信件、日记、口述以及报纸剪报，将这些档案整理汇编和翻译成书。

本书为揭露日本军国主义的侵华罪行提供了无可辩驳的珍稀史料，对于纪念数以万计的死难同胞具有重要的现实意义，亦可告慰那些奋不顾身帮助过中国人民的外国友人——他们捍卫真理和正义的勇气及其所展现的悲悯情怀，将永远照耀着人类追求和平与发展的正义之路。

书摘：

“人流不断经过这座房子，他们挑着一担担猪皮箱、行李箱、寝具、厨具，黄包车上堆放着家庭用品、一包包一捆捆食物、衣物、个人财宝和物品。……人流有个有趣的特点，他们是双向流动的。当然，目前大部分人都是从街道过来，经过这个会社，到乡下去。但我想不出另一股人流要去哪儿。有些人只带个床具或者一小捆东西，漫无目的，似乎不知自己在何处徘徊。此情此景最为可悲。”

“当他们抵达kone时，由于满载士兵的日本船只优先通行，他们的船只延迟半个小时靠港。码头上一大群人挥舞着日本旗帜。‘这些可怜的人，’蒲天寿写道，‘他们告别祖国，也许大多数人都无法再回到故土，不是阵亡就是驻守中国，保卫薄弱的交通线。但他们认为参战是无上的光荣。所以我想，大多数人都不会觉得自己可怜。’”

“在普莱斯庭院有一个大约6个月大的婴儿尸体，日本士兵强奸他母亲时，他大哭起来，士兵用手捂住他的口鼻，把他给闷死了。我们还没拿到埋葬尸体的许可证。我在医院的防空洞里亲手掩埋的尸体就超过38具，都是来自附近的街道，他们大部分是士兵。失去生命向来是非常可怕的。男女老少都付出了惨重的代价。为什么战争如此残酷？”

#扫码免费阅读#